◎译 名 国宝银行:小可入狱 / 欺世金融案(港) / 国宝银行:小到可以进监狱
◎片 名 Abacus: Small Enough to Jail
◎年 代 2016
◎产 地 美国
◎类 别 纪录片
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-09-11(多伦多电影节)
◎片 长 88分钟
◎导 演 斯蒂夫·詹姆斯 / Steve James
◎演 员 孙启诚 / Thomas Sung
曾慧琳 / Hwei Lin Sung
孙仪芬 / Vera Sung
孙仪文 / Jill Sung
孙仪珍 / Heather Sung
孙仪琳 / Chanterelle Sung
凯文·普瓦罗斯基 / Kevin Puvalowski
尼尔·巴罗夫斯基 / Neil Barofsky
玛格丽特·柯林 / Margaret Colin
贾斯汀·迪斯 / Justin Deas
张体华 / Ti-Hua Chang
◎编 剧 斯蒂夫·詹姆斯 / Steve James
◎制 片 人 朱莉·高德曼 / Julie Goldman
马克·米滕 / Mark Mitten
◎摄 影 托马斯·伯格曼 / Thomas Bergmann
◎简 介
纽约唐人街一家议员银行2015年畀联邦检察官告,成为2008年美国金融危机后唯一家被告嘅银行。呢个故仔拍成咗一部纪录片。2008年美国金融危机有个关键词叫“大唔倒”(Too Big to Fail),指嘅系,因滥发屋次级贷款导致危机嘅美国大金融机构好大而唔执。实际上危机听暇冇一家大金融机构或者个人对嗰次危机承担法律责任。
一部最近公映嘅由独立制片人制作嘅纪录片,纪录咗金融危机后联邦政府告嘅唯一间银行——由唐人移民创办嘅纽约唐人街议员银行——国宝银行,与及佢嘅创办人孙启诚同佢屋企人赢得官非嘅过程。相对于“大唔倒”,记录片改名“小须入狱”(Small Enough to Jail)。
2012年5月31日,总部喺纽约唐人街嘅国宝银行夹埋两名贷款主管,畀纽约曼克顿一区检察官办公室告,加喺伪造商业纪录、民用贷款欺诈、严重盗窃、串谋等公司182项。纽约曼克顿一区检察官范锡:“我认为呢系长时期系统性欺诈,将风险转移到唔知情嘅第三个人身上。”检察官:“被告国宝银行涉入一齐紧进行嘅贷款欺诈阴谋,佢哋唔断篡改同伪造贷款文件,然后呃联邦国民按贷款协会,系人都知道嘅房利美。”